Dancing with words and colours
Dancing with words and colours
رقصیدن با کلمه ها و رنگ ها
Embedded Files
“What was the purpose of my journey?”, Rumi
آمدنم بهر چه بود؟»، مولانا»
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“Roar in the silence”, Rumi
در خمشی خروش کن»، مولانا»
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
Self and desire
"Both self (creature) desired and Self (the creator) fulfilled it", Rumi
خود و خواهش
«هم خویش حاجت خواسته، هم خویشتن کرده روا»
مولانا
Oil on linen canvas, 30*40 cm
Self and desire
"Both self (creature) desired and Self (the creator) fulfilled it", Rumi
خود و خواهش
«هم خویش حاجت خواسته، هم خویشتن کرده روا»
مولانا
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“Those who just follow their brain assume that the universe rotates around them but the true love knows that they are wandering in the circle of life.”, Hafez
«عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی *** عشق داند که در این دایره سرگردانند»، حافظ
Acrylic and oil on cotton canvas, 22*16 cm
“ٌWhere did I come from?”, Rumi
از کجا آمده ام؟»، مولانا»
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“ٌWho am I? Who am I? (that) I am so tempted. Sometimes I am dragged from that side, sometimes I am dragged from this side.”, Rumi
چه کَس ام من؟ چه کَس ام من؟ که بسی وسوسه‌مند ام *** گَه از آن سوی کِشَندم گَه از این»
سوی کِشَندم»، مولانا
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“Last night the shaikh went all about the city, lamp in hand, crying, ‘I am weary of beast and devil, a true human is my desire.’ They said, ‘That (the true human) is not to be found, we too have searched.’ He answered, ‘That who is not to be found is my desire.’”, Rumi
دی شیخ با چراغ همی گشت گِرد شهر *** کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست»
«گفتند یافت می‌نشود جسته‌ایم ما *** گفت آن که یافت می‌نشود، آنم آرزوست
مولانا
Acrylic and oil on cotton canvas, 16*22 cm
“Last night the shaikh went all about the city, lamp in hand, crying, ‘I am weary of beast and devil, a true human is my desire.’ They said, ‘That (the true human) is not to be found, we too have searched.’ He answered, ‘That who is not to be found is my desire.’”, Rumi
دی شیخ با چراغ همی گشت گِرد شهر *** کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست»
«گفتند یافت می‌نشود جسته‌ایم ما *** گفت آن که یافت می‌نشود، آنم آرزوست
مولانا
Oil and oil pastels on cotton canvas, 20*20 cm
“Whoever is not within this circle, alive with love *** According to my judgment, offer your prayers as though they are dead.”, Hafez
«هر آنکسی که در این حلقه نیست زنده به عشق *** بر او نمرده به فتوای من نماز کنید»، حافظ
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“God give me what is the best for me”, Hafez
«وصال او ز عمر جاودان به *** خداوندا مرا آن ده که آن به»، حافظ
Acrylic and oil on cotton canvas, 20*20 cm
“God give me what is the best for me”, Hafez
«وصال او ز عمر جاودان به *** خداوندا مرا آن ده که آن به»، حافظ
Acrylic and oil on linen canvas, 16*22 cm
Report abuse